El sacerdote dio la bendición final. Los portadores del féretro comenzaron a cerrar el ataúd.
De repente, Jim gritó:
¡PARA! ¡PARA! —se lanzó hacia el ataúd, sollozando—. ¡Mamá dijo que no era ella!
El aire se volvió helado.
—Jim… —murmuró Diego, arrodillándose a su lado—. Mi amor, ¿qué dices?
—¡No es mi mamá! —gritó Jim, con lágrimas en los ojos—. ¡Mamá dijo que no era ella la que estaba adentro! ¡Mamá dijo que todavía tenía frío, miedo y no podía respirar!
El silencio se volvió eléctrico.
Una de las tías suspiró. Algunas se cruzaron de brazos, nerviosas. El sacerdote se detuvo en medio del ritual.
—No entiende —murmuró un primo—. Es solo un niño… está confundido.
Pero Diego estaba pálido. Sostenía los hombros temblorosos de su hijo.
Jim, ¿cuándo te dijo eso tu mamá?
Jim señaló su habitación:
